Rozmowa z Joachimem Trenknerem to obraz stosunków polsko-niemieckich i zmian społeczno-politycznych w Niemczech i w Europie na przestrzeni ostatnich pięćdziesięciu lat. Znany niemiecki dziennikarz i publicysta, od kilkunastu lat korespondent i członek redakcji „Tygodnika Powszechnego”, opowiada nie tylko o sprawach doniosłych, z pierwszych stron gazet, takich jak wzniesienie i upadek muru berlińskiego, lecz także o tych nieznanych, a najistotniejszych – relacjach między ludźmi, które były podstawą wielu zmian o znaczeniu historycznym.